ETRAN （エトラン）
代表 橋本 悦 Hashimoto Etsu
メール hashimoto@etran.jp
電話 080-3006-0127
所在地 鳥取県岩美郡岩美町牧谷
起ち上げ ２０１７年５月
英語でのガイド案内
ITや製造業の仕様書やマニュアル等様々な技術文書の英訳、和訳
英語でのメール対応の代行 HP、ドキュメント等の英語化
お手伝いいたします。
まずはご相談ください。
翻訳者経歴
東京都出身
大学在学中にバックパッカーとして世界を旅し、英語を独学で得とく
1998年～ （株）プロシステムにてITエンジニアとして 勤務
2001年～ （株）マイクロソフトへ出向 英語の製品を日本語化するローカライザー・テストエンジニアとして勤務
2006年～ （株） Value Commerce 正社員として海外のエンジニアと日本の営業をつなぐQAエンジニアとして勤務
2011年 鳥取県へ移住
2012年～ とっとり因幡グリーンツーリズム推進協議会事務局担当
2015年～ 岩美町役場で移住相談員（臨時職員）として勤務
2017年～ 英語翻訳・通訳 ガイドサービス ETRAN 起ち上げ
現在はETRANとして翻訳・通訳のほか、岩美町立渚交流館や岩美町内の宿泊施設にて英語の対応、英語でのガイド案内（カヤック、シュノーケル、SUP）、自然体験アクティビティガイド、英語に携わる仕事をしている。
