通訳・翻訳 実績

【翻訳】
株式会社 千代エンジニアリング
・仕様書、操作手順書 リスク評価表、保守等ドキュメントの和文英訳
・契約書、メール等の英文和訳
サニーサービス株式会社
・提案書 和文英訳
鳥取紙工株式会社
・機械取扱説明書 英文和訳
一般社団法人鳥取中部観光推進機構
・宿泊予約サイト、チラシ等の和文英訳
鳥取県環境立県推進課 次世代エネルギー推進室
・ジオコムス 音声ガイド英語版 車両貸渡約款、プライバシーポリシー等の和文英訳
一般社団法人 麒麟のまち観光局
・麒麟のまちトラベルHP 和文英訳
20 Best Places to Visit in Tottori & Yumura!
岩美町観光協会
・宿・グルメマップ 和文英訳「Iwami Inn’s & Food Map」
岩美町立渚交流館
・チラシ、パンフレット等の和文英訳
Develop Surf&Sea、鳥取県自然体験塾
・免責同意書、アクティビティの案内 和文英訳
五しの里さじ地域協議会
五しの里さじ地域協議会HP 和文英訳
山陰海岸国立公園 鳥取砂丘ビジターセンター
山陰海岸国立公園 鳥取砂丘ビジターセンターHP 和文英訳

【通訳】
・山陰地域限定通訳案内士
・鳥取県岩美町浦富海岸にて英語にてカヤック、シュノーケル、SUPガイド
・ユネスコ世界ジオパーク再認定審査 渚交流館紹介
・クライミングアジア選手権2018 倉吉駅観光案内所にて通訳、観光案内
(一般社団法人鳥取中部観光推進機構)

【教育】
・岩美町内小学校 英語活動支援員 2017 – 2019
・鳥取県立智頭農林高校 英語講師 2020 –